Association déclarée
3 rue de Clermont,
44000 Nantes
Tél. : +33 (0)2 40 47 90 84
E-mail : info@tablesoccer.org
Site Internet : shop.tablesoccer.org
SIRET : 47836927500035

Farid LOUNAS

Hetzner Online GmbH
Industriestr. 25
91710 Gunzenhausen | Germany
Tel.: +49 9831 505-0
Fax: +49 9831 505-3
info@hetzner.com | www.hetzner.co

Slagon®
9 rue des colonnes
75002 Paris, FRANCE
Tél. : (+33) 09 77 19 71 33
E-mail : contact@slagon.fr
Site Internet : www.slagon.fr

2. Condiciones generales de uso del sitio web y los servicios ofrecidos

Este sitio está normalmente accesible en todo momento para los usuarios. Sin embargo, se puede decidir una interrupción por mantenimiento técnico por parte de ITSF Store, que se esforzará por comunicar previamente a los usuarios las fechas y horarios de la intervención.

El sitio web shop.tablesoccer.org es actualizado regularmente por ITSF Store. De la misma manera, los avisos legales pueden ser modificados en cualquier momento: sin embargo, se aplican al usuario, quien está invitado a consultarlos con la mayor frecuencia posible para tomar conocimiento de ellos.

3. Descripción de los servicios proporcionados

El sitio web shop.tablesoccer.org tiene como objetivo proporcionar información sobre todas las actividades de la empresa.

ITSF Store se esfuerza por proporcionar en el sitio web shop.tablesoccer.org la información lo más precisa posible. Sin embargo, no puede ser responsable de omisiones, inexactitudes y deficiencias en la actualización, ya sean de su propia responsabilidad o debido a terceros proveedores que suministran esta información.

Toda la información proporcionada en el sitio web shop.tablesoccer.org es solo con fines informativos y está sujeta a cambios. Además, la información en el sitio web shop.tablesoccer.org no es exhaustiva. Se proporciona sujeta a cambios que puedan haberse realizado desde su publicación.

4. Limitaciones contractuales sobre datos técnicos.

El sitio utiliza la tecnología JavaScript.

El sitio web no se hará responsable de los daños materiales relacionados con el uso del sitio. Además, el usuario del sitio se compromete a acceder al mismo utilizando hardware reciente, libre de virus y con un navegador de última generación actualizado.

5. Propiedad intelectual y falsificaciones.

ITSF Store es propietario de los derechos de propiedad intelectual o posee derechos de uso sobre todos los elementos accesibles en el sitio, incluyendo textos, imágenes, gráficos, logotipos, iconos, sonidos y software.

Queda prohibida la reproducción, representación, modificación, publicación, adaptación de todo o parte de los elementos del sitio, independientemente del medio o proceso utilizado, sin la autorización previa por escrito de ITSF Store.

Cualquier explotación no autorizada del sitio o de alguno de los elementos que contiene se considerará como constitutiva de una infracción y se perseguirá de acuerdo con las disposiciones de los artículos L.335-2 y siguientes del Código de Propiedad Intelectual.

6. Limitaciones de responsabilidad.

ITSF Store no será responsable de los daños directos o indirectos causados al hardware del usuario al acceder al sitio shop.tablesoccer.org, ya sea por el uso de un hardware que no cumpla con las especificaciones indicadas en el punto 4, o por la aparición de un error o incompatibilidad.

ITSF Store tampoco será responsable de los daños indirectos (tales como, por ejemplo, la pérdida de mercado o la pérdida de una oportunidad) resultantes del uso del sitio shop.tablesoccer.org.

Existen espacios interactivos (como la posibilidad de hacer preguntas en el espacio de contacto) a disposición de los usuarios. ITSF Store se reserva el derecho de eliminar, sin previo aviso, cualquier contenido publicado en este espacio que viole la legislación aplicable en Francia, en particular las disposiciones relacionadas con la protección de datos. En caso necesario, ITSF Store se reserva también la posibilidad de hacer valer la responsabilidad civil y/o penal del usuario, especialmente en el caso de mensajes racistas, ofensivos, difamatorios o pornográficos, independientemente del medio utilizado (texto, fotografía...).

7. Gestión de datos personales.

En France, les données personnelles sont notamment protégées par la loi n° 78-87 du 6 janvier 1978, la loi n° 2004-801 du 6 août 2004, l’article L.226-13 du Code pénal et la Directive Européenne du 24 octobre 1995.

A l’occasion de l’utilisation du site shop.tablesoccer.org, peuvent êtres recueillies : l’URL des liens par l’intermédiaire desquels l’utilisateur a accédé au site shop.tablesoccer.org, le fournisseur d’accès de l’utilisateur, l’adresse de protocole Internet (IP) de l’utilisateur.

En tout état de cause ITSF Store ne collecte des informations personnelles relatives à l’utilisateur que pour le besoin de certains services proposés par le site shop.tablesoccer.org. L’utilisateur fournit ces informations en toute connaissance de cause, notamment lorsqu’il procède par lui-même à leur saisie. Il est alors précisé à l’utilisateur du site shop.tablesoccer.org l’obligation ou non de fournir ces informations.

De acuerdo con lo establecido en los artículos 38 y siguientes de la Ley N° 78-17 del 6 de enero de 1978 relativa a la informática, los archivos y las libertades, todo usuario tiene derecho de acceso, rectificación y oposición a los datos personales que le conciernen, haciendo una solicitud escrita y firmada, acompañada de una copia del documento de identidad con la firma del titular del documento, especificando la dirección a la cual debe enviarse la respuesta.

Aucune information personnelle de l’utilisateur du site shop.tablesoccer.org n’est publiée à l’insu de l’utilisateur, échangée, transférée, cédée ou vendue sur un support quelconque à des tiers. Seule l’hypothèse du rachat de ITSF Store et de ses droits permettrait la transmission des dites informations à l’éventuel acquéreur qui serait à son tour tenu de la même obligation de conservation et de modification des données vis à vis de l’utilisateur du site shop.tablesoccer.org.

Le site n’est pas déclaré à la CNIL car il ne recueille pas d’informations personnelles.

Las bases de datos están protegidas por las disposiciones de la ley del 1 de julio de 1998 que transpone la Directiva 96/9 del 11 de marzo de 1996 relativa a la protección jurídica de las bases de datos.

8. Enlaces de hipertexto y cookies.

El sitio shop.tablesoccer.org contiene varios enlaces de hipertexto a otros sitios, establecidos con la autorización de ITSF Store. Sin embargo, ITSF Store no tiene la posibilidad de verificar el contenido de los sitios visitados de esta manera y, por lo tanto, no asumirá ninguna responsabilidad al respecto.

La navegación en el sitio shop.tablesoccer.org puede provocar la instalación de cookie(s) en el ordenador del usuario. Una cookie es un archivo de pequeño tamaño que no permite la identificación del usuario, pero que registra información sobre la navegación de un ordenador en un sitio. Los datos obtenidos de esta manera tienen como objetivo facilitar la navegación posterior en el sitio y también tienen como finalidad permitir diversas medidas de tráfico en el sitio.

La negativa a instalar una cookie puede ocasionar la imposibilidad de acceder a ciertos servicios. Sin embargo, el usuario puede configurar su navegador de internet para rechazar la instalación de cookies.

9. Ley aplicable y jurisdicción.

Cualquier disputa relacionada con el uso del sitio shop.tablesoccer.org está sujeta a la ley francesa. Se otorga jurisdicción exclusiva a los tribunales competentes de París.

10. Principales leyes pertinentes.

Loi n° 78-17 du 6 janvier 1978, notamment modifiée par la loi n° 2004-801 du 6 août 2004 relative à l’informatique, aux fichiers et aux libertés.

Loi n° 2004-575 du 21 juin 2004 pour la confiance dans l’économie numérique.

11. Glosario.

Usuario: Internauta que se conecta y utiliza el sitio mencionado.

Informations personnelles : « les informations qui permettent, sous quelque forme que ce soit, directement ou non, l’identification des personnes physiques auxquelles elles s’appliquent » (article 4 de la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978).