Association déclarée
3 rue de Clermont,
44000 Nantes
Tél. : +33 (0)2 40 47 90 84
E-mail : info@tablesoccer.org
Site Internet : shop.tablesoccer.org
SIRET : 47836927500035

Farid LOUNAS

Hetzner Online GmbH
Industriestr. 25
91710 Gunzenhausen | Germany
Tel.: +49 9831 505-0
Fax: +49 9831 505-3
info@hetzner.com | www.hetzner.co

Slagon®
9 rue des colonnes
75002 Paris, FRANCE
Tél. : (+33) 09 77 19 71 33
E-mail : contact@slagon.fr
Site Internet : www.slagon.fr

2. Allgemeine Nutzungsbedingungen der Website und der angebotenen Dienste.

Diese Website ist normalerweise jederzeit für Benutzer zugänglich. Es kann jedoch zu einer Unterbrechung aufgrund technischer Wartungsarbeiten kommen, die von ITSF Store beschlossen wird. In diesem Fall wird versucht, den Benutzern die Termine und Zeiten des Eingriffs im Voraus mitzuteilen.

Die Website shop.tablesoccer.org wird regelmäßig von ITSF Store aktualisiert. Ebenso können die rechtlichen Hinweise jederzeit geändert werden: Sie gelten jedoch für den Benutzer, der aufgefordert wird, sie so oft wie möglich zur Kenntnis zu nehmen.

3. Beschreibung der bereitgestellten Dienste

Die Website shop.tablesoccer.org soll Informationen zu allen Aktivitäten des Unternehmens bereitstellen.

ITSF Store bemüht sich, auf der Website shop.tablesoccer.org so genaue Informationen wie möglich bereitzustellen. Sie kann jedoch nicht für Auslassungen, Ungenauigkeiten und Mängel in der Aktualisierung verantwortlich gemacht werden, unabhängig davon, ob sie von ihr selbst oder von Drittanbietern stammen, die diese Informationen liefern.

Alle auf der Website shop.tablesoccer.org angegebenen Informationen dienen nur zu Informationszwecken und können sich ändern. Darüber hinaus sind die Informationen auf der Website shop.tablesoccer.org nicht erschöpfend. Sie werden unter Vorbehalt von Änderungen bereitgestellt, die seit ihrer Veröffentlichung vorgenommen wurden.

4. Vertragliche Beschränkungen für technische Daten.

Die Website verwendet die JavaScript-Technologie.

Die Website kann nicht für materielle Schäden haftbar gemacht werden, die mit der Nutzung der Website zusammenhängen. Darüber hinaus verpflichtet sich der Nutzer, die Website mit einer aktuellen Hardware, die virenfrei ist, und einem aktualisierten Browser der neuesten Generation zu besuchen.

5. Geistiges Eigentum und Fälschungen.

ITSF Store ist im Besitz der geistigen Eigentumsrechte oder besitzt die Nutzungsrechte an allen auf der Website zugänglichen Elementen, einschließlich Texten, Bildern, Grafiken, Logos, Icons, Tönen und Software.

Jegliche Vervielfältigung, Darstellung, Änderung, Veröffentlichung, Anpassung von ganz oder teilweise Elementen der Website ist unabhängig vom verwendeten Mittel oder Verfahren ohne vorherige schriftliche Genehmigung von ITSF Store untersagt.

Jede nicht autorisierte Nutzung der Website oder eines ihrer Elemente wird als Verstoß angesehen und gemäß den Bestimmungen der Artikel L.335-2 und folgende des Urheberrechtsgesetzes verfolgt.

6. Haftungsbeschränkungen.

ITSF Store haftet nicht für direkte oder indirekte Schäden am Benutzergerät beim Zugriff auf die Website shop.tablesoccer.org, die entweder durch die Verwendung von Hardware, die nicht den in Punkt 4 angegebenen Spezifikationen entspricht, oder durch das Auftreten eines Fehlers oder einer Inkompatibilität verursacht werden.

ITSF Store haftet ebenfalls nicht für indirekte Schäden (wie beispielsweise einen Markverlust oder Verlust einer Chance), die sich aus der Nutzung der Website shop.tablesoccer.org ergeben.

Interaktive Räume (wie die Möglichkeit, Fragen im Kontaktbereich zu stellen) stehen den Benutzern zur Verfügung. ITSF Store behält sich das Recht vor, ohne vorherige Ankündigung Inhalte in diesem Bereich zu löschen, die gegen geltendes Recht in Frankreich verstoßen, insbesondere Bestimmungen zum Datenschutz. Gegebenenfalls behält sich ITSF Store auch das Recht vor, die zivil- und/oder strafrechtliche Verantwortung des Benutzers geltend zu machen, insbesondere bei rassistischen, beleidigenden, diffamierenden oder pornografischen Nachrichten, unabhängig vom verwendeten Medium (Text, Fotografie...).

7. Verwaltung von personenbezogenen Daten.

En France, les données personnelles sont notamment protégées par la loi n° 78-87 du 6 janvier 1978, la loi n° 2004-801 du 6 août 2004, l’article L.226-13 du Code pénal et la Directive Européenne du 24 octobre 1995.

A l’occasion de l’utilisation du site shop.tablesoccer.org, peuvent êtres recueillies : l’URL des liens par l’intermédiaire desquels l’utilisateur a accédé au site shop.tablesoccer.org, le fournisseur d’accès de l’utilisateur, l’adresse de protocole Internet (IP) de l’utilisateur.

En tout état de cause ITSF Store ne collecte des informations personnelles relatives à l’utilisateur que pour le besoin de certains services proposés par le site shop.tablesoccer.org. L’utilisateur fournit ces informations en toute connaissance de cause, notamment lorsqu’il procède par lui-même à leur saisie. Il est alors précisé à l’utilisateur du site shop.tablesoccer.org l’obligation ou non de fournir ces informations.

Gemäß den Bestimmungen der Artikel 38 und folgende des Gesetzes Nr. 78-17 vom 6. Januar 1978 über Datenverarbeitung, Dateien und Freiheiten hat jeder Benutzer das Recht auf Zugang, Berichtigung und Widerspruch gegen die ihn betreffenden personenbezogenen Daten. Dies kann durch eine schriftliche und unterzeichnete Anfrage unter Beifügung einer Kopie des Ausweisdokuments mit Unterschrift des Inhabers erfolgen, unter Angabe der Adresse, an die die Antwort gesendet werden soll.

Aucune information personnelle de l’utilisateur du site shop.tablesoccer.org n’est publiée à l’insu de l’utilisateur, échangée, transférée, cédée ou vendue sur un support quelconque à des tiers. Seule l’hypothèse du rachat de ITSF Store et de ses droits permettrait la transmission des dites informations à l’éventuel acquéreur qui serait à son tour tenu de la même obligation de conservation et de modification des données vis à vis de l’utilisateur du site shop.tablesoccer.org.

Le site n’est pas déclaré à la CNIL car il ne recueille pas d’informations personnelles.

Datenbanken werden durch die Bestimmungen des Gesetzes vom 1. Juli 1998, das die Richtlinie 96/9 vom 11. März 1996 über den rechtlichen Schutz von Datenbanken umsetzt, geschützt.

8. Hypertext-Links und Cookies.

Die Website shop.tablesoccer.org enthält eine Reihe von Hypertext-Links zu anderen Websites, die mit der Genehmigung von ITSF Store eingerichtet wurden. ITSF Store hat jedoch nicht die Möglichkeit, den Inhalt der auf diese Weise besuchten Websites zu überprüfen, und übernimmt daher keine Verantwortung dafür.

Das Surfen auf der Website shop.tablesoccer.org kann die Installation von Cookie(s) auf dem Computer des Benutzers zur Folge haben. Ein Cookie ist eine kleine Datei, die die Identifizierung des Benutzers nicht ermöglicht, sondern Informationen über die Navigation eines Computers auf einer Website speichert. Die auf diese Weise erhaltenen Daten sollen die spätere Navigation auf der Website erleichtern und dienen auch verschiedenen Maßnahmen zur Messung des Website-Verkehrs.Das Surfen auf der Website shop.tablesoccer.org kann die Installation von Cookie(s) auf dem Computer des Benutzers zur Folge haben. Ein Cookie ist eine kleine Datei, die die Identifizierung des Benutzers nicht ermöglicht, sondern Informationen über die Navigation eines Computers auf einer Website speichert. Die auf diese Weise erhaltenen Daten sollen die spätere Navigation auf der Website erleichtern und dienen auch verschiedenen Maßnahmen zur Messung des Website-Verkehrs.

Die Ablehnung der Installation eines Cookies kann dazu führen, dass bestimmte Dienste nicht zugänglich sind. Der Benutzer kann jedoch seinen Internetbrowser so konfigurieren, dass die Installation von Cookies abgelehnt wird.

9. Anwendbares Recht und Gerichtsstand.

Jeder Streit im Zusammenhang mit der Nutzung der Website shop.tablesoccer.org unterliegt dem französischen Recht. Die ausschließliche Zuständigkeit wird den zuständigen Gerichten in Paris übertragen.

10. Hauptbetroffene Gesetze.

Loi n° 78-17 du 6 janvier 1978, notamment modifiée par la loi n° 2004-801 du 6 août 2004 relative à l’informatique, aux fichiers et aux libertés.

Loi n° 2004-575 du 21 juin 2004 pour la confiance dans l’économie numérique.

11. Glossar.

Benutzer: Internetnutzer, der sich auf der oben genannten Website einloggt oder sie verwendet.

Informations personnelles : « les informations qui permettent, sous quelque forme que ce soit, directement ou non, l’identification des personnes physiques auxquelles elles s’appliquent » (article 4 de la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978).